2009年1月24日星期六

[翻译]Google analytics Shortcut-关于GATC

Google analytics使用一种非常常见的网页分析技术,叫做“独立访问用户页面标签”,来跟踪他们的行为,收集数据。在你网站的任何一个想监测的网页上都被放置了一个用JAVASCIPT写的小标签来标注的。如果监测代码没有在这个页面上,这个页面就没有办法被跟踪。如下的这段JavaScript代码就是标准的GATC(监测代码):

Google建议你把这段代码放置在每个页面的标签之前,这样的话即使是浏览器在通过Google analytics服务器访问urchin.js有任何的问题的话,也不会影响页面的打开速度。但是也有一种情况就是你的监测代码必须放在页面的起始处(稍后进行讨论)。在这种情况下,你可以把GATC放置在标签之后,甚至是标签之前。

如果你的网站使用的是一套内容管理系统,或者是某种模板的话,你需要把监测代码放置在自动生成HTML文件的模板文件里,这是一种最快速、最有效的方式来标签你的网站里的所有网页。

如果你不能将监测代码放置在最后的标签之前,你可以把它添加在网页的一些其他的位置。它可以被放置在标签里,甚至是主要的标签里。如果你将GAT放置在标签里,你只要保证他不内嵌或或者嵌套在别的标签里就可以了。但是这样做对用户体验是有一些不利影响的。如果在访问Google analytics服务器的时候有任何的迟疑,浏览器就会在下载urchin.js的时候出现停顿。用户就会感觉到打开网站的时候,打开页面的时间比较长。要记住,用户体验是非常重要的,任何影响用户体验的因素都尽可能的要使之降到最低。

注意:

urchin.js文件是可以放置在你自己的服务器上的。如果你想这样做,通过检查你的浏览器,然后复制urchin.js文件的内容就可以了。只要在即的浏览器里输入“http://www.google-analytics.com/urchin.js”,复制结果代码,放置在你服务器的文件里就行了。然后根据你放置在你服务器里的新的文件,而不是放置在Google analytics服务器里的urchin.js文件来更新你的GATC就可以了:比如

还要说明一点的是,Google更新urchin.js的时候,并不通知用户,如果你决定要将urchin.js放置在你自己的服务器上的话,记得要经常检查urchin.js的更新。

Google analytics监测代码的版本有两种:一种是安全版的,一种是非安全版的。安全版的只能用在安全网页上,非安全版的只能用在非安全网页上。如果非安全版的用在了安全网页上,浏览器就会在用户访问的时候,给安全警示。安全警示会让访问用户对你的网站产生负面的印象。

为了简化安装,非安全版的监测代码可以同时安装在安全版和非安全版的网页上。

设置GATC

通过增加或者改变参数可以激活或者改进GATC的很多设置和特征,关于GATC的完整参数,以及如何去改进Google analytics监测的参数设置,将在本书的“参考”章节中列举出来。

[翻译]Google analytics shortcut-GA如何工作

理解Google analytics系统的构造(比如它如何采集数据、识别访问者、创建报告),是理解本书将在以后章节要谈论高级信息控制系统的关键。在我们开始讨论“过滤器”、“目标”和“高级功能”之前,让我们先回顾一下系统工作的基本法则。

数据收集和处理

我将用图表1来解释Google analytics是如何收集、和展示数据的。

数据采集开始于用户从网络服务器访问一个网页之时,服务器以向用户的浏览器发送所访问的网页作为回应(步骤#1)。当浏览器处理数据的时候,它将访问可能存放被请求网页主要部分的其他服务器,这要归功于Google analytics的跟踪代码(Google Analytics Tracking Code -GATC)。

用户的浏览器向台Google analytics的服务器发出代码访问请求(步骤#2),Google analytics的服务器则向访问用户的浏览器发送代码。所有的代码都包含在一个叫做urchin.js的文件里。一旦浏览器接受了代码,GATC在打 开页面的同时就开始生效。在代码执行期间,代码识别用户的基本属性和他的浏览环境,如用户在你的网站停留多长时间,用户从哪里来等等。

转载请注明来自:www.hongchenghao.com,洪成浩编译

当所有的需要的数据成功收集之后,GATC就放置(或者上传,依据具体情况而定)一些COOKiES(步骤#3),这些我们将在本书以后的章节进行讨论。这些COOKIES用于储存访问者的信息,写完coockies之后,监测代码就向Google analytics服务器发送数据。这些数据通过访问一个隐藏的JIF图片文件传送给服务器(#4)。当Google analytics服务器收到访问请求之后,它将所有的数据保存在一个叫做“日志”的巨大的文本文件里(#5)。在日志文件里,Google analytics为每次页面刷新(pv)创建一访问记录。日志文件里的每一行都包括着每次页面访问的很多属性,这些属性包括:

•页面访问是什么时候发生的(数据和时间)

•访问者是从那里来的(关联网页,还是搜索引擎等等)

•网站被用户访问了多少次(来访用户数量)

•访问者所处的位置(地理分布)

•访问用户是谁(IP 地址)

当所有的数据都被储存在日志文件里之后,数据采集步骤就完成了,剩下的就是数据处理了。

每间隔一段时间,通常是几小时,Google analytics就开始处理日志文件里的数据了。在处理过程中,每行日志文件都被分割成几段,每段内容都描述一个页面浏览的独立属性。这有一个简单的日 志记录行(特别说明:这个不是真实的Google analytics日志文件,仅仅是个范例。)

65.57.245.11 www.epikone.com - [21/Nov/2006:19:05:06 -0600] "GET

/__utm.gif?utmwv=1&utmn=323703347&utmcs=utf-8&utmsr=1600x1200&utmsc=32-bit&utmul=enus&

utmje=1&utmfl=8.0&utmcn=1&utmdt=EpikOne%20-

%20Google%20Analytics%20Support%2C%20Training%20-%20Urchin%205%20Software%2C%20

Analytics%20Consulting&utmhn=www.epikone.com&utmr=-

&utmp=/ HTTP/1.1" 200 35 "http://www.epikone.com/" "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0;

Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)"

"__utma=100957269.323703347.1164157501.1164157501.1164157501.1; __utmb=100957269;

__utmc=100957269;

__utmz=100957269.1164157501.1.1.utmccn=(direct)|utmcsr=(direct)|utmcmd=(none)"

相信这里的多数数据都是很难辨认的,仅仅有部分是比较突出,比如:数据和时间(Nov 21, 2006 at 19:05:06),访问用户的IP地址(65.57.245.11),是比较容易辨认的。

Google analytics将日志文件里的每个数据段都转换成一个叫做“field”(领域?)的数据单元。比如,IP地址变成了“访问者IP”。这对理解每个页面浏览里的众多属性中的每个属性都很重要,而且每个属性都被存放在不同的文件里。

在每行数据都分解成不同的文件之后(步骤#6),这些数据将通过“过滤器”进行过滤处理(步骤#7)。“过滤器”是你添加在google analytics里的商业规则,它决定着那些数据出现在你的报告里,以什么形势出现在你的报告里。

最后,在“过滤器”过滤完你的数据之后,报告就被创建(步骤#8),而且储存在数据库里(步骤#9)。Google analytics里的每一个报告都是通过比较来创建的,比如“访问者城市”,以一整块的数据来显示(访问次数、浏览量、跳出率、转化量等等)。

一旦这些数据处理完毕并储存在数据库里,数据处理就完成了。当你(或者是其他用户)想查看报告时,相应的数据就被调用出来,并且发送到你的浏览器。

特别说明

一旦Google analytics处理完了数据,并且存放在了数据库里,这些数据就不能改变了。这就意味着,历史数据不能被更改或者再加工。在设置或者统计是的任何错误将永久的影响数据的质量。这同样也意味着,任何配置的改动也不会影响历史数据。

(未完待续)//转载请注明来自www.hongchenghao.com,作者洪成浩//

2009年1月23日星期五

[翻译]Google analytics shortcut-正确配置

我写这篇文章的最主要的目的就是帮助你正确的配置Google analytics,如果配置不正确的话,你得到的数据可能是错误的,依此作出的分析也很难是正确的。根据我的经验来看,正确的配置Google analytics 是正确使用它的最大障碍。

在整篇SHORT CUTS文章中,我会努力的讲述Google analytics 的工作原理,这样就可以明白不同的配置选项的各自的作用。要记住一点,Google analytics是为了分析商业数据的,所以根据不同的项目,需要做不同的配置。你需要确认你商业项目中最重要的是什么,然后又针对性的去设置相应的选 项。

我相信这篇“short cuts”可以应用于截然不同的两个方面。

首先,它可以被应用于Google analytics的应用手册,如果你早已经在使用Google analytics,但是你对如何使用“过滤器”有疑问,则可以点击“过滤器”这章节,查看个究竟。或者说,你不敢确定你的跨域名追踪设置的正确与否,就 可以看看“普通网站设置”章节里的“多重域名追踪(监测)”。我的目的是要让每个独立的章节都可以作为单独的资源供您使用,而不是要通读这本 《Google analytics short cuts》。

转载请注明来自www.hongchenghao.com,作者洪成浩

其次,你也可以把这部short cuts看作是一本完整的工作指南,我努力的根据实际的执行情况来安排各个章节的构架,在“技巧与小贴士”这个章节里,有一个小贴士是一个简短的执行过程 说明,如果你刚刚开始使用Google analytics,你可以仔细读读这部分内容,然后把你的实践过程与之保持一致。

(未完待续)

2009年1月21日星期三

[翻译]Google analytics Shortcut-前言

春节临近,我这里的活也不多了,因此有时间写写东西.经过半年多的实践,认识到了网页分析的重要性,前些天在QQ群里看到有人要翻译 这部GA,正巧自己也想好好读一遍,所以也想凑合翻译一下,尽管自己英文比较拙劣,但是加上自己的实践经验,或许能翻译的让需要的人看明白。这件事纯属业 余,我能翻译到那就翻译到那了,希望能翻译完,如果有错误,欢迎大家指出,谢谢:)


GOOGLE ANALYTICS

--buy Justin Cutroni

Copyright © 2007 O'Reilly Media, Inc. ISBN: 978-0-596-51496-9 Released: September 11, 2007

前言:

网页分析是衡量你的网站的过程,分析数据,然后基于你的分析来进行网站的改进。很多机构开始学习如何通过网页分析来提升他们网站的性能。对于很多人来说, 他们头一次使用的网页分析工具就是GOOGLE ANALYTICS,这是一款免费的易用工具。尽管分析对网页分析十分重要,但是如果没有很好的数据的话,这一切都是徒劳的。正确的配置Google analytics是正确的采集数据的关键。本书将对Google analytics的工作原理进行透彻的描述,告诉你如何执行各种类型的监测,如果避免错误的操作。同样也会在第一时间没分享一些很好的实践供您参考。

目录:

•Getting Setup Correct 正确的配置------2

•How Google Analytics Works Google analytics 如何工作------2

•Profiles and Profile Settings 概况和概况设置------11

•Filters 过滤器------15

•Goals and Funnels 目标和渠道------29

•Goals and Funnels 常规网站配置------35

•Marketing Campaign Tracking 营销活动监测------47

•E-Commerce Tracking 电子商务监测------56

•Custom Segmentation 自定义分割------63

•CRM Integration CRM整合------66

•Tips and Tricks 提示与技巧------69

•Reference 参考文献------81

•Conclusion 结束语------89

2009年1月18日星期日

纠正自己几个关于电子商务平台的偏见

自打入行以来,就被老大洗脑,凡是电子商务网站必是当当、亚马逊的模式。于是乎,满口的用户体验,满口的简单易用,但是通过实践我发现自己有很多的想法是不对的。

首先:关于在线客服,我一直在打击以进入网站就弹出的那种在线客服,进而将整站的在线客服都给取消了。以为这样就不影响用户体验了,以为这样就是个大平台 了。但是实际上并非如此,针对综合的B2C来说,在线客服是不现实的,因为没那么多人在服务,但是并不代表说在线客服的功能就不实用。如果你的电子商务平 台规模比较小(每天少于100单),我认为可能有必要增加在线客服功能。至于是主动客服还是被动客服,是QQ还是MSN就需要你去试验了,我还没测试过。 不过我哥们李军说,他曾经搞过主动弹出式的在线客服,日询单量翻了一番,很多时候,网民很懒,只有把肉送到嘴边他才吃。btw:以上主要是李军的观点。

其次:左侧的分类目录,以前认为把尽可能多的全给提供出类,一定就有很多的网民会去点,因为分的细啊,这样就更人性化,用户体验也好,但是实践的结果,根本不是这么一回事。

众多的分类列表里,只有跟促销专题相关的几个分类目录有人点,还有几个大品牌的分类有人点(尽管他们在最下边),其他的几乎没有点击量。过犹不及,浪费了核心位置。

再次:关于首页。之前一直认为首页就要像京东、亚马逊那样的,一进入网站就是成堆的产品和促销专题。诚然,对于综合B2C是必须的,但是对于品牌类的 B2C,特别是高档产品的B2C,这样做合适与否,就需要斟酌了。品牌、和形象,还是要重视的。还有,对于非广告流量访问用户比较多的B2C网站来说,一 定程度上的形象页面还是有必要的。比如:

这些客户要是让我做,肯定又给做成VACNL第56789....的模式了,反省中。

2009年1月7日星期三

做的相当不错的口碑营销,分享一下

某日,发现派带有一贴,曰“一号店已将网店开到天涯”,遂访。鄙人好美食,顺便点了一下美食频道,发现一焦点图,甚至诱人:

点之进入,见一主题:《正宗奥尔良烤翅家庭做法》,非常有兴趣,细读之:

发现其奥秘在于一种烤肉腌料,名曰“欧约克”,于是GOOGLE搜之:

点击进入个结果页,发现皆为此文,更有百度知道里的详细淘宝店地址,进入淘宝店:

已有几钻,遂悟,中他人全套也(仔细看,淘宝店里的这盘鸡翅跟天涯焦点图的一模一样)。好一个口碑营销啊,出乎人性,归乎自然,重剑无锋,大巧不工,值得借鉴。

2008年12月28日星期日

杂谈:电子商务之困

在中国电子商务圈里,国内的B2C目前几乎都没有盈利,B2C并非圈外人想想的那么滋润和光鲜。实际情况是,无论是当当、卓越还是京东红孩子、日子过的都 不轻松,更不用说那些靠广告驱动的VANCL之类的服装B2C了。这样的情况让我对我所处的行业和环境深深的担忧,一个低利润,而且有需要大量资本投入的 产业如何才能发展的起来呢?

目前中国的中国的电子商最大的问题在于:人力资源瓶颈、资金投入大、资金回报率低。

先说人力的问题。经营一个规模比较大的B2C是个工作量巨大的工作,别的不说,仅仅是产品图片的拍摄整理修改就需要大量的时间,而且还需要不断的更新产品 和组织促销,没有大量的人力是很难实现的。这就是为什么很多的B2C的产品说明和图片都没有淘宝做的好的原因。淘宝里有无数的店主在做自己的小店装潢,但 是很多的B2C仅仅有几个人在运营一个商城,能做还才怪呢,从这个角度说,电子商务是劳动密集型产业。而B2C还是个非常细致的活,对从业人员的要求有比 较高,但是又很难提供比较理想的薪资招揽高素质的全能人才,导致很多的B2C在人力面前,深感无奈。一个不能提供理想回报的行业,对人才的吸引力就很弱, 更不要说从事这个行业巨大的工作量和压力了。目前行业内的人,多数是靠一腔热血和对未来的良好预期在拿青春赌明天,希望在我们的青春耗尽之前,电子商务的 春天能够到来。

其次是资金投入的问题。现在稍微有点规模的B2C,没有个上千万的盘子是铺不开的,最要命的是,上千万扔进去了,却迟迟看不到盈利的希望。特别是服装 B2C,每款都要有不同型号的存货,不同的颜色,都要放在库房里,一旦卖不好就成了死库存了。还有中国糟糕的物流和支付系统,目前仅仅很少的用户在使用在 线支付,多数的产品都要使用货到付款,这样的话,资金周转率就相当的长,有的甚至要几个月。在加上宅急送之类的长达一个多月的帐期,很多的企业发现,真正 跑起来的时候,大量的资金都在流程中积压着,根本无法产生利润,而且这些资金什么时候能够变现也是个未知数,所以在中国目前的支付和物流体系下,做B2C 是很艰难的。

再说说资金回报率。任何人都知道,资本是要利润的,一个没有足够利润的行业就很难吸引资本的垂青。不过幸运的是,电子商务行业目前虽然还没有足够的利润, 但是却又资本在不断的来培育这个市场,或许我们都要感谢亚马逊,它为全球的VC画了一个不小的饼。任何一个新行业要想持续发展,必要的利润是不可缺少的。 这个利润率少则60%以上,多则300%以上。目前的B2C,很难有这个利润率,特别是服装,3C之类的。淘宝虽然培育了中国消费者的网络购物习惯,但是 他也让网络购物人群养成了一个坏习惯,就是对价格敏感度太高。这个使很很多B2C一开业就面临严酷的价格竞争,特别是3C,这个也导致了京东虽然销售额不 错,但是利润却少的可怜。更可怕的是很多新进入的B2C都希望能在短时间内壮大起来,纷纷投入大量的广告费,往往导致销售额的负利润贡献,照此下 去,B2C纪要规模又要盈利几乎是个悖论;对资金的强烈需求,已经不能提供良好的利润回报的茅盾也很难化解。

相信很多B2C跟我一样都在期待:中国的物流完善起来,宅急送结算快一点、顺丰覆盖广一点、EMS服务好一点,结款也快一点;支付宝及网银的用户多些再多 些,最好有个4~5亿;B2C不扎堆做服装,能提供差异化的产品和服务,让大家在网上能买到物美价廉的指甲刀以及小李飞刀;媒体的价格便宜一 些,SINA、SOHU之类的不要这么牛逼哄哄的只想赚钱,适当向电子商务倾斜一些,鱼养大了才好吃肉;联盟媒体争点气,不要一天到晚只想着做点游戏的 CPA骗点钱,踏踏实实做销售才是正道......说了太多的梦想,真诚的期待这一天的到来,这样就也许就不会再出现你在一个网站上下单买了一把菜刀,但 是第二天早上去看看订单进展状况的时候,发现网站改成卖成人用品的B2C了~~